Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - buck up one's ideas

buck up one's ideas expr infml esp BrE If he hopes to keep his job, he'll have to buck his ideas up a bit Если он намерен и дальше работать в этой должности, ему придется шустрить You'd better buck up your ideas Тебе следует проявлять больше инициативы